Жаргонный термин |
Значение |
Мать, доска |
Материнская плата |
Камень |
Процессор |
Мозг, мозги |
Оперативная память |
Резак |
Пишущий CD |
Винт, хард |
Винчестер |
Флоп |
Дисковод |
Мышь, крыса |
Манипулятор |
Болванка |
Диск CD-R или RW |
Клава |
Клавиатура |
Рыба |
Жесткий диск Seagate модели Barracuda |
Дятел |
Жесткий диск IBM модели DTLA |
Салазки, штаны |
Устройство для установки в пятидюймовый отсек трехдюймовых устройств |
Повиснуть |
Прекращение отклика операционной системы на действия пользователя |
Упасть |
Разрушение операционной системы из-за аппаратных или программных сбоев |
Железо |
Общее название компьютерных комплектующих |
Софт |
Программное обеспечение |
Ось |
Операционная система |
Писюк |
РС, компьютер |
Три пальца |
Ctrl+Alt+Del |
Вирь, червяк, троян, невидимка |
Вирусы |
Лодырь |
Загрузчик |
Ставить, поставить |
Инсталлировать, устанавливать программное обеспечение или ОС |
Карлсон, кулер, пропеллер, дутель |
Вентилятор |
Пень |
Компьютер или процессор Intel Pentium |
Целка |
Компьютер или процессор Intel Celeron |
Дурик |
Процессор AMD Duron |
Бивис |
БИОС, BIOS |
Мопед |
Модем |
Ася, Аська |
ICQ |
Линолеум |
Windows ME |
Прога, прожка |
Программа |
Дрова |
Драйверы |
Питальник |
Блок питания |
Батон |
Кнопка, клавиша |
Топтать, давить батон |
Нажимать кнопку, клавишу |
Видюха, видяшка |
Видеоадаптер |
Фича |
Особенность |
Ящик |
Системный блок |
Кейс, кузов |
Корпус |
Морда |
Передняя панель корпуса |
Горб |
Кулер Golden Orb |
Гнусмас |
Samsung (если читать справа налево) |
Фуджик |
Винчестер фирмы Futjitsu |
Моник |
Монитор |
Релизнуть |
Выпустить релиз программы |
Патчить |
Устанавливать патч, заплатку, обновление |
Гамить |
Играть |
Снести |
Удалить, деинсталлировать |
Нонейм |
Безымянный, сделанный не известно кем |
Подошва |
Нижняя ровная часть радиатора |
Пинг |
Команда ping |
Лог |
Текстовый (не обязательно) файл, в который программа записывает результаты своей работы |
Репорт |
Отчет |
Бэта |
Версия программы с индексом b. Обычно, производитель не гарантирует стабильной работы бэта-версий своих программ |
Альфа |
Версия программы с индексом a. Еще более сырая и кривая версия программы, чем бэта. Альфа-версии инсталлируют только мазохисты и программист, пишущий эту программу :) |
Релиз-кандидат или RC |
Версия программы, которая уже почти готова стать релизом |
Релиз |
Окончательная версия программы. Фирма-производитель гарантирует работу программы |
Качать, тянуть, сливать, закачивать |
Сохранять из сети файлы на жестком диске своего компьютера |
Залить, закачать |
Сохранять в сети файлы со своего жесткого диска |
Качалка |
Программа, автоматизирующая и облегчающая процесс закачки файлов из сети на компьютер |
Утиль |
Утилита |
Юзер, юзверь |
Пользователь |
Ламер, ламух |
Начинающий пользователь, уверенный в том, что он профи и неадекватно воспринимающий замечания по этому поводу |
Хакер |
Человек, который чувствует себя в сети как дома (не важно, в чьей сети) |
Админ |
Человек, создающий и оберегающий сети |
Эникей |
От английского аny key. Самые простая работа, связанная с компьютером (напечатать документ, сходить заправить картридж и т.п.) |
Эникейщик |
Человек, исполняющий самую различную, простую работу, связанную с компьютерами |
Кул |
От английского cool, т.е. выражение радости, восторга. Клево. |
Лол |
LOL - выражение безмерной радости, истеричный смех и куча положительных эмоций |
Суксь |
Отстой, бред |
Компьютерный жаргон
Вы, наверняка, обращали внимание на
то, что люди, хорошо разбирающиеся в компьютерах используют при
обсуждении тех или иных вопросов с коллегами жаргонизмы типа «Рыба»,
«Дятел», «мать», «мозги», «винты» и т.п. Значения этих жаргонных
терминов расшифрованы в этой таблице.